MISE À JOUR 14/04/2021: Je viens de publier une version 2.0 de ce tuto. C’est par ici!
(tuto en PDF à télécharger à la fin de ce billet…)
Me revoilà encore une fois; pas beaucoup de temps pour la couture dernierement (la principale raison étant que je suis en train de créer les illustrations pour un livre et le projet est assez ambitieux… mais ça reste quand-même une excellente raison!). Il faut dire aussi que j’avais un peu la flemme; comme beaucoup de parisiens je souffre d’un manque chronique de place chez moi et des fois la pensée de déranger toute la maisonnée pour pouvoir sortir mon matériel et travailler pendant un bout de temps suffit pour me décourager.
J’ai quand-même fait deux ou trois petites choses dernierement, comme c’est le cas de ce short d’inspiration japonaise pour lequel il m’a suffi d’un minuscule morceau de tissu qu’une collegue de la couture voulait jeter car elle le considérait trop petit. Eh bien, pas pour moi… (je m’excuse déjà pour ces horribles photos, que j’ai faites moi-même avec un trepied… certaines cousettes ont plus de chance que moi pour leurs photographes!)
Le short peut être attaché également sur le dos, selon la préférence du client:
Pour finir l’ourlet, vu que je n’avais pas assez de tissu pour le plier 3cm vers le dedans, j’ai opté pour coudre un biais orange à l’intérieur (ce qui donne aussi une touche de couleur qui se voit quand je bouge).
La même méthode sert aussi pour des pantalons. Celui de ces photos est le tout premier que j’ai fait et devra encore être fini (je n’ai pas fait d’ourlet) et un peu modifié (il n’est pas assez large et s’ouvre un peu trop facilement sur les côtés; la fourche devrait être plus profonde aussi). Mais il est tres bien pour trainer à la maison (il sera surtout parfait en été) et principalement pour pratiquer la danse orientale devant la glace… (pas d’images pour ça, désolée!!!)
Et à l’inverse…
Pour donner à mes chers lecteurs et lectrices le plaisir de découvrir pour eux-mêmes le confort de cette piece japonisante, je vous ai préparé un petit tuto en pdf que vous pourrez télécharger et imprimer (je suis en train de découvrir le monde merveilleux d’Illustrator!). Par contre si vous voulez reproduire ce tuto sur votre blog, veuillez bien m’en demander la permission, d’accord?
N’oubliez pas de m’envoyer des photos de vos créations!
'Tites Mains 
Bonjour
J’ai découvert avec grand plaisir votre blog alors que j’étais à la recherche d’explication simples pour comprendre un patron de couture… Mais quel plasir de découvrir ce tuto! Parfait pour une débutante comme moi! Et puis pour ma nièce qui apprend le Japonais ce sera un cadeau inespéré…
Merci!
J’aimeJ’aime
Ça fait vraiment plaisir de recevoir des commentaires comme ça, et ça m’encourage à continuer! Sois la bienvenue et envoie-moi des photos de tes créations!
J’aimeJ’aime
Bonjour, je n’arrive pas à charge le patron. Je souhaiterais le realiser pour ma nieces de 14ans et moi-même !
J’aimeJ’aime
bonjour je suis tombé par hazard sur votre tuto du coup aussi vite vu aussi vite realisé!! et avec la chaleur que nous avons ces jours ci je suis ravi de l’avoir trouvé!!
http://flavie-point-de-croix.blogspot.fr/
la photo est visible sur mon blog et je me suis permise de mettre le lien vers le tuto
bonne continuation
J’aimeJ’aime
Merci de ton commentaire et bravo de la réalisation du short, il est vraiment super mignon!
J’aimeJ’aime
Génial! Étant une taille plus et ne trouvant rien de gratuit pour m’exercé je crois que ça sera un bon premier projet! C’est à mon tour de faire des ajouts à ma Do list 😉 reste à savoir si ce modèle m’ira aussi bien qu’à vous 😀
J’aimeJ’aime
Je pense que ça va a toute le monde 🙂 En ce moment je les porte tout le temps, le pantalon comme le short, vu la chaleur qu’il fait à Paris… Ils laissent bien passer l’air!
J’aimeJ’aime
BRAVO, bravo cent fois pour ce blog; cela fait un an que je pianote sur la toile et c est la 1ere fois que je tombe chez vous
Ce blog inspire confiance et me motive pour coudre enfin pour moi, merci beaucoup
vous écrivez que vous apporterez des modifications à ce patron, votre tuto en tient il compte?
En tous cas je m inscris à votre NL et j ai hate de lire vos nouveautés`
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou,
Merci de ces mots, ça m’encourage vraiment à continuer 😀
Pour répondre à ta question, je n’ai pas inclus les modifications sur le patron car je ne les ai fait que bien après et elles sont très personnelles: à savoir, j’ai fait des pinces sur l’arrière du pantalon (qui n’est donc plus réversible) pour que ça tombe mieux sur le corps. Je ne pense pas inclure cette modification sur le patron car les pinces sont différentes pour chaque personne – je suis de nature très cambrée donc les miennes sont assez profondes.
Par contre, pas besoin de te casser la tête si jamais le besoin se présente; j’ai juste pincé l’excédent de tissu avec les doigts, marqué avec une épingle et divisé la valeur en 4 pinces (si ce n’est pas beaucoup tu peux n’en faire que deux), que j’ai cousu un peu à l’oeil… rien de scientifique, quoi!
Et l’autre jour une dame m’a interpellé dans la rue pour dire que j’avais un super beau pantalon!
Sur le short je n’ai pas jugé nécessaire de le faire par contre.
N’oublie pas de me montrer les photos si jamais t’essayes ce tuto!
J’aimeJ’aime
Vraiment sympa de ta part de m avoir répondu ; je vais demain au marché st pierre pour acheter un grand coupon de lin pas cher pour coudre un test. Bien évidemment je t enverrai une photo. Encore merci
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour le tuto, j’ai enfin tenté short, en j’en suis ravie. Cousu l’an passé, je le présente aujourd’hui sur mon blog, avec un lien vers le votre.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est génial! Merci et bravo, le short vous va très bien! 😀
J’aimeJ’aime
J’arrive certainement un peu tard mais j’ai acheté aujourd’hui le tissu pour réaliser mon pantalon portefeuille mais une question me taraude… Est-ce qu’il faut, pour l’attacher, faire une cocarde à l’arrière (grâce aux liens à l’avant du pantalon) puis rabattre les deux pans arrière vers l’avant et y faire aussi une cocarde ?
Merci encore pour cette belle réalisation !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, pour une raison quelconque je n’avais pas reçu ce commentaire par mail donc je viens de le découvrir O_O désolée. Alors, oui, c’est exactement ça, sauf qu’au lieu de mettre des liens pour l’arrière du pantalon j’ai mis du velcro/scratch, qui a moins de volume. Sinon je suggère de mettre des liens plus fins pour qu’ils puissent être « cachés » par la partie avant. En tout cas j’espère que t’aies pu réaliser ton pantalon même sans cette réponse !
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Merci pour ce patron, je vais le tester !
En tout cas, très belles réalisations, le pantalon et le short sont magnifiques !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, j’espère que vous l’avez testé et que ça ait bien marché. J’en vois partout en ce moment de ces pantalons, on dirait que c’est à la mode…
J’aimeJ’aime
Bonjour ! Je vous annonce officiellement aujourd’hui que mon short est terminé 😛 c’est mon tout premier vêtement fait main, et je suis ravie, ravie, ravie du résultat ! Merci énormément pour ce tuto clair et précis et cette super idée parfaite pour les débutantes. J’ai hâte de faire d’autres de vos créations 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ooooh, c’est génial, j’espère que tu l’aimeras aussi le porter, c’est très confortable par grands chaleurs… Bravo de ta première réalisation, tu verras que la couture n’est pas si difficile que ça… c’est surtout de la pratique 😉
J’aimeJ’aime
Bonjour ! Votre short est juste magnifique !
Mais une fois arrivée sur Craftsy, je ne voit pas où est ce que l’on peut télécharger le patron…
J’arrive sûrement un peu tard mais j’espère avoir une réponse !
Merci d’avance !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, sur la droite de la page de présentation du patron il y a un bouton « Add to Cart » pour rajouter le patron à ton panier (il n’y a pas à s’inquiéter, il est bien gratuit!). Puis vous allez au panier pour faire le checkout (« Proceed to Checkout ») et sur la page suivante il y aura le bouton « download pattern ». Voilà 🙂
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup 🙂 !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, je ne parviens pas non plus à télécharger ce tuto et votre modèle me plait beaucoup donc je rage !…. faut il créer un compte obligatoirement ? je ne sais pas si cela vient de mon navigateur mais ça ne veut pas…. Merci par avance pour votre aide…..
J’aimeJ’aime
Hello, merci de votre commentaire! Je pense bien qu’il faudra créer un compte pour télécharger des patrons chez Craftsy (apparemment ils ont changé de nom mais je pense que le fonctionnement reste le même). Mais vous verrez, une fois que c’est fait il y a plein de patrons gratuits d’autres créateurs à disposition, ça vaut bien la peine…
Bonne chance, j’espère que ce tuto vous plaira!
J’aimeJ’aime
Bonjour, je n’arrive pas à charge le patron. Je souhaiterais le realiser pour ma nieces de 14ans et moi-même !
J’aimeJ’aime
Bonjour, le lien sur le post est toujours valide: https://shop.mybluprint.com/sewing/patterns/pantalon-ou-short-japonais-/229330 Il faut procéder comme s’il s’agissait d’un achat (sauf que c’est gratuit) et à la fin vous aurez le lien pour le téléchargement. Bon courage, et envoyez-moi des photos du résultat 😀
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Je n’arrive pas à télécharger le patron sur blueprint…
Une astuce ? Merci
J’aimeJ’aime
Bonjour, je viens de tester et ça marche bien… faut l’ajouter à ton panier, puis procéder comme un achat (c’est toujours gratuit). À la conclusion du processus d’achat tu reçois le lien pour le téléchargement. Il faut sans doute avoir un compte chez Bluprint si t’en as pas… J’espère que t’y arriveras!
J’aimeJ’aime
Merci pour la réponse plus que rapide 😀
Effectivement, en créant un compte bluprint ça fonctionne,
Merci encore
Bonne journée
Marie
J’aimeJ’aime
Bonjour
Au vu de la date du post…j’essaye quand même ….
Je ne parviens pas du tout à le récupérer.
J’ai lu également la marche à suivre que vous aviez laissé en commentaire.
Rien à faire…
Peut-être l’avez toujours en votre possession ?
Merci beaucoup de votre réponse .
J’aimeJ’aime
coucou, je vous ai répondu mais ça a été publié comme un nouveau commentaire et pas comme une réponse, désolée! Vous pouvez lire ma réponse ci-dessous 😉
J’aimeJ’aime
Bonjour
Merci beaucoup de votre réponse express 🙂
c’est super!!!!!
J’aimeJ’aime
Bonjour, merci de votre commentaire. En effet, Craftsy avait été acheté par un grand groupe américain qui maintenant a décidé de fermer la plateforme et je vous laisse deviner la raison (je vous donne un indice: capitalisme).
Je vais chercher le fichier dans mes archives et le mettre directement sur le blog dès que possible (j’espère aujourd’hui même).
Bonne journée!
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup je cherchais un modèle facile à faire car j ai trois filles et bientôt trois petites filles elles vont toutes être ravi pour la plage cet été
J’aimeJ’aime
c’est génial, j’espère que ça leur plaira!
J’aimeJ’aime
Bonjour
Puis je avoir le patron pour le short?merci
J’aimeJ’aime
Je recherche un patron du short pyjama gratuit en taille 40
Par avance remerciements
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Je suis débutante, mais une vraie, pensez vous que je puisse faire une jupe sur le même principe que le short, j’enlève les étapes pilage du milieu et la coupe en U?
Merci de votre retour !
J’en suis tombé amoureuse de ce patron !
Bises
J’aimeJ’aime
Bonjour, le problème que je vois avec cette adaptation c’est que sans la couture d’entrejambe il ne vous resterait que deux rectangles de tissu pas unis entre eux …
Dans ce cas je vous conseillerais plutôt de partir sur une jupe enveloppe (dont le principe est similaire, mais dans ce cas il y aurait plutôt un seul long rectangle, avec éventuellement des pinces pour l’ajuster à vos formes).
La question est néanmoins intéressante, faites-moi savoir si vous tentez l’expérience 🙂
J’aimeJ’aime
Petite précision sur ma réponse : la jupe enveloppe s’appelle également jupe portefeuille en France 😉
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup!
Je cherchais depuis un.moment le moyen de faire ce type de short!
Je vais pouvoir me lancer…🙏🤩
J’aimeAimé par 1 personne
Pingback: Tuto gratuit: le short japonais 2.0 | 'Tites Mains
Bonjour ce modèle est il un modèle femme uniquement ?
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un modèle bipède 😉
J’aimeJ’aime
Très original je vais tester merci
J’aimeAimé par 1 personne
Pingback: Je couds mes premiers vêtements : un pantalon pour l’été – Les idées de l'Atelier du Phoenix