MAIS QU`EST-CE QUE C`EST QUE CE TRUC?, me demandera le cher lecteur, habitué aux pièces de patron qui, même fragmentées, ressemblent à peu près à la chose qu’elles représentent (une manche, un col, un tshirt…).
Eh bien, ça c’est bien une pièce de patron… ou, mieux, c’est un patron tout entier. Et ce qui est encore plus incroyable, il n’a que trois coutures (sauf les finitions)!
Et ça donne quoi un patron comme ça? Et bien, voici ce que ça donne:
J’ai dessiné moi-même ce patron basée sur l’épisode final de la dernière saison de The Great British Sewing Bee (sérieusement, si t’aimes la couture et que tu comprends l’anglais, cherche cette émission, c’est excellent!).
Il s’agit d’un t-shirt d’inspiration japonaise contemporaine, à l’exemple des livres Pattern Magic et Drape Drape qui font fureur dernièrement entre les cousettes de tout le monde. Il est composé d’une seule pièce asymétrique coupée dans le biais et que, quand mis sur le corps, s’adapte aux courbes et reliefs de celui-ci, en formant des drapés et des diagonales très intéressants (et flatteuses).
Le t-shirt est large sur le corps (et donc très confortable) mais ajusté sur les hanches, ce qui le maintient en place et aide à créer les lignes du drapé là où il faut. Le tissu que j’ai choisi est très léger et fluide, et surtout il est rayé (c’est des toutes petites rayures…), ce qui fait un bel effet d' »enveloppement » du corps: les rayures sont à la verticale sur l’encolure devant, elles contournent la taille en diagonale et finissent à l’horizontale sur l’encolure arrière!
Le côté gauche (drapé) n’a pas de couture, ce qui crée une ligne fluide entre le devant et l’arrière.
La construction est très simple: pliez la pièce en deux sur la longue ligne centrale et cousez la latérale/dessous de bras et les épaules jusqu’au cran (marqué sur le patron).
Pour finir, faites un petit ourlet roulé sur le bas et les manches, et pliez les valeurs de couture de l’encolure vers le dedans. Si votre tissu est fragile (comme le mien) je suggère aussi de bien finir les valeurs de couture avec un zig-zag ou un point de surjet si votre machine le possède.
C’EST GENTIL DE M’AVOIR POSÉ UN COUSSIN, TIENS
Ça vous intéresse? Eh ben, téléchargez ce patron de suite ici (ou avec le bouton)! Et n’oubliez pas de venir partager les résultats!
« C’est juste un pull », me direz-vous, « sans rien de spécial ». Peut-être, pour l’observateur externe, ça n’a rien de spécial, mais ce pull est unique de par le fait qu’il a été construit entièrement à partir de vieux t-shirts de Monsieur. Trois t-shirts, pour être exacte.
Le projet, facile et efficace, vient du Livre The Upcycled T-Shirt de Jenelle Montilone, que j’ai été invitée à évaluer pour son Blog Tour de lancement.
C’est un livre très spécial pour ceux qui, comme moi, n’ont pas le courage de jeter ou de donner des vieux tshirts, sachant qu’il est toujours possible de leur donner une deuxième vie et générer ainsi moins de déchets – pour ne pas parler de toutes les POSSIBILITÉS DE COOL qui s’ouvrent à nous.
Le bouquin inclut des tutoriels pour fabriquer des vêtements (robes, hauts, écharpes…), des accessoires (bijoux, sacs de courses), des jouets, des trucs pour la maison et même des objets utilitaires! Chaque petit morceau d’un tshirt peut être reapproprié et transformé.
Le projet que j’ai choisi s’appelle « Your New Favorite Hoodie », ou « Ton Nouveau Hoodie Préféré »
Il s’appelle comme ça car à la base il y avait une capuche, que j’ai décidé de ne pas rajouter…
Jenelle apprend au lecteur comment fabriquer du métrage de tissu avec des tshirts, mais je suis très paresseuse et j’ai préféré d’utiliser trois tshirts séparés de manière à pouvoir profiter des ourlets et finitions.
Ces patrons sont aussi inclus dans le livre! Et ils sont très bien faits, les pièces rentrent vraiment l’une dans l’autre sans besoin de se casser la tête. J’adore la forme des manches, qui suivent la forme du bras et sont plus larges au poignet!
Pour le corps du pull, j’ai d’abord coupé les manches de mon premier tshirt; pois je l’ai plié très soigneusement en deux et j’ai épinglé le patron dessus (je l’ai laissé déplié sur la photo juste pour montrer la position, au-dessous du col). Le devant et le dos sont identiques, sauf pour l’encolure, donc j’ai tout coupé en une seule fois avec le patron du dos et recoupé l’encolure devant ensuite. Les ourlets originaux du tshirt ont bien sur été conservés!
Pour les manches, j’ai mis mon deuxième tshirt à l’envers (je ne voulais pas que l’image sur le devant fût visible sur mon pull), encore une fois plié au milieu, et coupé les deux manches en une seule fois. Pour pouvoir profiter de l’ourlet originel, mes manches sont un peu plus courtes que le patron (ce qui est visible sur la photo ci-dessous), mais néanmoins assez longues pour moi.
Petit détail des manches finies… Vous remarquerez que l’ourlet apparait sur l’envers, mais ce n’est pas incommode sur un produit de ce type (surtout en noir).
J’avais originellement pensé à rajouter le hoodie (juste deux rectangles de tissu) en le coupant dans le 3e tshirt mais finalement j’ai décidé d’en utiliser juste le col blanc et de couper un morceau de tissu pour la poche.
J’ai un peu nettoyé les coutures du col par la suite, en le coupant mieux. Je trouve plus facile de le faire après avoir cousu la pièce.
Et voilà le travail!
Ceci est le pull sur l’envers, avec les images du 2e tshirt bien évidentes aux épaules… (ça peut être un beau détail de design selon le choix de matériel, bien sûr).
Et moi qui essaye de démontrer mon street cred pendant que Georgette meurt de honte!
Et ce n’est pas que de la couture qu’il s’agit ce livre: il montre également comment produire de la « laine » à tricoter avec des tshirts:
Pour en faire des beaux tricots comme ceci, pour créer des couvertures, des écharpes, des coussins…
La technique de coupe, très simple, est dans cette vidéo:
Pour ceux qui préfèrent, il y a un tuto en français sur cette adresse!
Je l’ai utilisée pour me tricoter un petit quelque chose l’année dernière; je vous montrerai le résultat dans un billet futur! Note: je l’ai tricoté juste avec mes doigts, sans aiguille!
Mais Jenelle est une femme ambitieuse, qui ne se contente pas de lancer son bouquin: elle veut aussi l’immortalité. C’est pour ça qu’elle a créé le défi du Record Mondial de la Plus Grande Boule de Laine à Tshirt du Monde.
Pour participer à ce Record Mondial, il suffit de:
– Réunir vos copains et leurs vieux tshirts, acheter quelques bouteilles (ou faire un seau de thé bien chaud) et se mettre au travail ! Ou si vous êtes un animal asocial comme moi, faites-le dans le confort de votre maison, avec votre chat qui essaye de dérouler toutes les belles pelotes que vous venez de rouler…;
– Couper autant de « laine » que vous serez disposé à donner au projet (la longueur importe peu, mais essayez de faire une largeur d’environ 3,5-4cm);
– Écrire votre nom sur vos pelotes avec une étiquette ou un marqueur permanent, pour que Jenelle puisse compiler tous les participants du Record;
– Partager votre travail sur les réseaux sociaux en utilisant les tags #TheUpcycledTshirt et #bigballoftshirtyarn.
– Envoyer vos pelotes par courier avant le 1er Octobre 2016 à:
Meriel et Lisa, deux de mes fantastiques testeuses, ont blogué sur mon projet le plus récent (en anglais). C’est toujours agréable de savoir que l’on est sur la bonne voie!
La version de Lisa, en vert chartreuse ❤
Meriel a choisi un gris neutre – je veux le même !
D’ailleurs je suis sortie avec mon kimono cette semaine (il faisait tout juste assez chaud !) et j’ai eu beaucoup de commentaires appréciatifs, sans avoir dit préalablement que c’était une de mes créations (les gens ne savaient même pas que je fais de la couture…). Je pense que le choix de la toile de jouy a eu aussi son rôle – ça appartient au répertoire affectif de beaucoup de français, après tout – mais c’était particulièrement satisfaisant d’entendre des avis positifs sur certains détails du design: les manches ouvertes ou le col rigide, par exemple.
Ce patron est recommandé pour les tailles européennes 34 à 50 (tailles américaines 4 à 18).
Si tout ça vous a donné envie d’essayer, c’est par ici (Craftsy) ou alors par ici (Etsy) ou, si vous voulez stimuler l’initiative française, ici (A Little Market).
Il y a des chances pour que je participe à un événement ce samedi à Paris dans lequel je prendrai des commandes pour cette veste – à moins cher que sur internet. Je vous préviendrai, bien sur 😀
Avez-vous un avis sur ce patron ou sur mes autres projets? Achetez-vous d’habitude vos patrons sur internet?
J’étudie la possibilité de traduire ce patron et les futurs patrons en français, du moment où il existe un public… Mais il faut qu’il se fasse voir 🙂
(Voilà, je promets que les prochains billets seront un retour au rythme normal du blog !)
Après un long moment de préparation, finalement mon premier patron commercial est en ligne! Il s’agit de la veste-kimono Suzuran, un modele de veste légère pour le printemps. L’inspiration de Suzuran est non seulement japonaise, mais japoniste – un mot qui désigne l’art, la décoration et la mode apparus en Europe après l’ouverture du Japon à l’Occident, en 1853. C’est aussi – comme par hasard – ma période préférée de l’histoire de l’Art ! Le mot Suzuran veut dire, tout bêtement, muguet – cette petite fleur qui, en France, symbolise l’arrivée du printemps. Et c’est justement ça l’idée de cette veste – elle est ample et légère, même si les manches sont longues; elle protège vos épaules sans les étouffer. Et puis, elle est tellement jolie !
Mes deux exemplaires m’ont déjà accompagné plusieurs fois lors des (hélas rares) journées de soleil parisiennes – ils sont hyper confortables, faciles à enfiler, passent à la machine à laver, n’ont pas de formes compliquées qui embêtent le repassage… bref ! Un autre détail de ce patron dont je suis bien fière: il s’agit d’un patron « sans gaspillage » – c’est-à-dire, toutes les pièces sont coupées dans un rectangle de tissu d’une certaine taille et tous les morceaux de ce rectangle (ou presque) sont utilisés – finis les restes de tissu qu’on n’a pas le courage de jeter et qui s’accumulent pour toujours dans un coin de votre atelier de couture.
Vous n’avez pas besoin d’une grande connaissance en couture pour construire cette veste non plus – il s’agit presque entièrement de points droits et de surpiqures, avec quelques options de points à la main – un projet idéal pour les débutantes qui en ont marre des coussins et des sacs de courses. Celles qui veulent aller un peu plus loin peuvent même oser finir les valeurs de couture avec du biais, ce qui fait un beau vêtement aussi sur le dedans: Tout ça c’est des bonnes nouvelles, mais tout n’est pas parfait dans le monde… Le patron de Suzuran, pour l’instant, n’existe qu’en anglais. Je n’ai pas de plans pour le traduire en français dans un futur immédiat, sauf si je reçois un bon nombre de sollicitations pour ce faire. Mais les instructions sont richement illustrées et pourront être suivies aisément par quelqu’un qui aie des connaissances basiques d’anglais (et puis bon, vu qu’il s’agit d’un PDF, il y a toujours la possibilité de copier le texte dans Google Translate 😉 ).
Mais pas besoin de me croire sur parole: voici quelques images et témoignages de mes super testeuses (merci, merci, merci!): Lisa, du blog www.cucicucicoo.com, l’a testé pour une taille M: « Sewing this unique garment was really fascinating as I saw how the pieces of the puzzle fit together! And I love how the layout left no useless fabric scraps! »Traduction: « Ça a été fascinant de coudre ce vêtement et de voir comment les pièces du puzzle allaient ensemble ! Et j’adore le fait que la disposition des pièces ne laisse pas des restes de tissu ! »
Lillian, dont les créations sont sur www.bylillianvernell.com, aussi une taille M: « This is a great pattern in that it can be casual or elegant depending on the fabric you choose. The collar and wide sleeves reminds of something Audrey Hepburn would wear with a nice pencil skirt or cigarette pants. »Traduction:« Ceci est un patron fantastique car il peut être informel ou élégant, selon le tissu choisi. Le col et les manches amples me font penser à quelque chose qui pourrait être portée par Audrey Hepburn avec une jupe droite ou un pantalon coupe cigarette. »
Meriel, du blog http://www.createthreepointfive.com, qui a très gentiment et patiemment attendu que je dessine la taille L de ce patron avant de la tester: « A very unique « one size fits most » pattern. Easy constructions, clear instructions, and a finished look that flatters most figures. I personally can’t wait to see what else is in store. »Traduction: « Un patron unique, avec un système de tailles ‘presque universel’. La construction est facile, les instructions claires et la silhouette flatteuse pour la plupart des morphologies. Personnellement, je suis impatiente de voir qu’est-ce que tu nous réserves pour l’avenir. »
Ce patron est recommandé pour les tailles européennes 34 à 50 (tailles américaines 4 à 18).
Si tout ça vous a donné envie d’essayer, c’est par ici (Craftsy) ou alors par ici (Etsy).
—–
Le prix du patron est de $8,50 (environ 7,90€) mais jusqu’au lundi de Pentecôte, 25/05/2015 à minuit (UTC+1), il sera vendu par le prix réduit de $6,00 – plus de 30% moins. Profitez !
Sur Etsy, le code pour avoir la réduction est: SUZURAN00.
Les plus impatientes ou moins confiantes dans leur domaine de la couture peuvent commander leur veste toute prête, fabriquée par mes petites mains, sur mon magasin Etsy. N’oubliez pas de m’envoyer des photos et des commentaires si vous essayez ce patron – et un joyeux printemps à tout le monde !
Dans l’idée d’enrichir ma vie sociale et également faire travailler mon corps, je me suis inscrite dans un groupe MeetUp qui fait des courses dans Paris. Ce soir étant Mardi Gras (ou Carnaval! dans certains pays), on nous a demandé de venir déguisés. Je n’avais pas beaucoup de temps pour penser à un déguisement (je ne me suis inscrite qu’hier!) et en plus fallait que ce soit approprié pour la course…
Heureusement que j’ai du temps libre (car chômage), une machine à coudre et des idées tordues! Je vais donc courir ce soir habillée en Soeur Rapetou!
Le chapeau a été fait grâce à ce tutoriel de craftster et le pantalon est un patron de Winter Wear Designs – il s’agit en effet d’un pantalon de pyjama mais qui servait tres bien à ma finalité vu qu’il est facile a faire et bien confortable. Le sac vous le connaissez déjà; le tshirt est un vieux maillot de course de Monsieur que j’ai mis à l’envers et appliqué le numéro de prisonnier.
(please scroll down for the english version of this article)
Aujourd’hui c’est un grand jour dans l’univers de mes petites mains: je viens de publier mon premier patron professionnel – gratuitement – sur Craftsy !
MISE À JOUR DU 28 JUIN 2022: Craftsy étant mourant et/ou tout à fait mort, je mets à disposition ce patron au téléchargement à la fin de cette publication!
En effet, au bout de presque un an de Pattern Workshop j’ai finalement décidé que « fait est mieux que parfait » et que j’étais prête à me lancer dans ce monde – ou plutôt, de me livrer au regard critique du monde, ce qui n’est pas toujours facile!
Le patron est celui d’un sac-bracelet inspiré de mon Sac BD qui a eu beaucoup de succès (et qui m’a fait faire plein de camarades dans la rue!). À la différence de mon sac « adulte », celui-ci est plus petit, l’ouverture est en haut et pas sur le côté et, le plus important: l’exécution en est très facile et c’est donc un projet indiqué pour les débutants en couture. Si c’est pas génial!
Voici ce que vous allez apprendre avec ce projet:
-Appliqué -Plis creux -Fronçage -Doublure d’un sac -Surpiqûres
En effet, j’ai dédié un paragraphe spécial dans les instructions de montage à chacune de ces techniques, ce qui vous préparera à affronter des projets plus difficiles par la suite.
MAIS ! Ce n’est pas tout! Car mes petites mains inquiètes ont aussi pensé à ceux et celles qui préfèrent la solidité d’un produit tout prêt, et ainsi j’ai créé des magasins sur Etsy et A Little Market (livraison offerte pour la France !) pour vendre la version « réelle » de ces créations.
Et bien sur, cela va sans dire : en cas de doute, critique, question, suggestion ou (surtout!) pour partager votre version de ce petit sac, il suffit de me laisser un commentaire ou d’écrire à titesmainscouture@gmail.com.
Alors, quels sont vos plans pour ce weekend ? Pourquoi pas vous faire plaisir avec un nouveau petit sac fait par vous-même? C’est parti! 😀
Today is a great day in the universe of these small hands: I have just published my first professional pattern – for free – on Craftsy!
Indeed, after nearly a year of Pattern Workshop I finally decided that « done is better than perfect » and that I was ready to get out in the world – or rather, to put myself in front of the critical eyes of the world, which is not always easy!
The pattern is that of a drawstring wristlet inspired on my Comic Book purse that had a lot of success (and that helped me make lots of friends in the street!). Unlike my « adult » purse, this one is smaller, the opening is at the top rather than on the side and, most importantly, the construction process is very easy, being therefore a great project for beginner sewists. Isn’t it great?
Here is what you will learn with this project:
-Applique -Inverted pleats -Gathering -Lining a pouch -Topstitching
Indeed, I have dedicated a special paragraph in the construction instructions for each of these techniques, which will prepare you to face more difficult projects in the future.
BUT! That’s not all! For these small hands also thought about those who prefer the security of a ready-made product, so I created shops on Etsy and A Little Market (free delivery for France!) to sell the « real » version of these creations.
And of course, it goes without saying: if you have any doubt, criticisms, questions, suggestions or (above all that!) if you want to share your version of this little bag, just leave me a comment or write to titesmainscouture@gmail.com.
So what are your plans for this weekend? Why not treat yourself to a new small bag made by yourself? Go! 😀
Téléchargez le patron en français ci-dessous (2 fichiers):
'Tites Mains 