Archives de Catégorie: liens

Mai1

Une robe à recopier! (partie 1)

Publié le 01/05/2021 par ptitesmains

Il y a quelques années, avant que le monde finisse, je suis allée faire un tour à Naples.

Mais ce n’est pas là le sujet ici. On est dans un blog de couture. Je vais donc vous parler d’une robe que j’ai vu dans une vitrine à Naples en passant et qui m’a obsédée jusqu’au point de me faire revenir au magasin (c’était assez loin de mon AirBnB) pour l’acheter quelques jours après. La voici:

Ce n’était pas un truc cher ou luxueux, c’est de la fast fashion. Mais elle m’allait tellement bien, et elle était tellement confortable, que j’ai immédiatement commencé à craindre le moment où elle serait trop usée pour être portée. Est-ce que tu t’es déjà sentie comme ça par rapport à une pièce de vêtement? Nous sommes TELLEMENT BIEN dedans que nous ne les portons jamais – ce qui est bête, bien sûr, mais ça relève de l’irrationnel.

En ce moment de ma vie, je n’avais pas beaucoup de temps pour faire la couture et encore moins pour créer des patrons. En plus, je vivais dans un appartement minuscule qui ne me motivait pas pour dessiner et faire des tests jusqu’à pouvoir créer quelque chose de potable. La robe passait ses jours tranquillement sur son cintre à l’attente d’une occasion spéciale pour défiler dans les rues.

Un jour, je regardais des patrons de couture chez patronsdecouture.com – ce que je fais encore de temps en temps, sans avoir vraiment l’intention d’acheter quoi que ce soit – quand je suis tombée sur ça:

À quelques détails près, ça ressemblait exactement à ma belle robe rouge napolitaine. Ça a d’ailleurs été confirmé, sans que je lui dise quoi que ce soit, par ma copine Diana Rovanio, qui est professionnelle de la mode (et super compétente en plus).

J’ai donc acheté ce patron (et quelques autres dont je parlerai bientôt). Vu que c’était les soldes, je suis aussi allée faire un tour du côté de Butinette pour acheter des tissus. J’ai pris une crêpe de viscose exactement pareille à celle de la robe originale mais dans une autre couleur (je la montrerai dans mon prochain article) et aussi une crêpe cheap de polyester pour tester le patron avant de couper dans le « bon » tissu.

C’est quelque chose que je conseille à ceux qui vont coudre un patron pour la première fois: faire toujours une toile dans un tissu pas cher pour savoir quelles seront les modifications à faire pour que le patron soit parfait sur toi.

Dans le cas de ce patron, il s’agissait d’un projet assez facile à réaliser et qui ne m’a pas pris beaucoup de temps.

J’ai fait une seule grande modification dans la manière de l’attacher. Originellement il y avait quatre rubans qui s’attachent autour de la taille:

Je n’ai pas du tout aimé ça (trop de volume, puis ça ne rendait pas joli), j’ai donc transformé ces quatre attaches en deux, dont l’une passe à travers une sorte de grosse boutonnière sur le côté pour faire le tour du corps et venir s’attacher au dos. Je montrerai cette modification (avec toutes les autres) dans un prochain article.

Regardons pour l’instant ce que ça a donné cette « toile », avec le patron quasiment non-modifié (vue A):

Pour une toile, c’est pas mal du tout. C’est assez usable même (et je l’ai pas mal portée dans la vie de tous les jours). Mais le patron était loin d’être parfait. Voici quelques problèmes que j’aurais eu à corriger si je voulais avoir quelque chose d’aussi bien que la robe originale:

Baisser la taille. Le torse du patron est plus court que mon torse au moins 3 ou 4 cm. Ça ne se voit pas comme ça, mais la ceinture/couture taille est en fait sur mes côtes, ce qui me fait une taille plus épaisse qu’en vérité et qui n’est pas confortable.
Corriger le volant. Je ne sais pas si c’est un problème du patron lui-même ou si j’ai commis des erreurs au moment du montage, mais le volant (qui fait le tour de la robe et fait rôle de « manche ») est extrêmement inconfortable. Sur la photo de droite, ça se voit un peu que ça me rentre dans la chair quand je lève les bras. Pour une courte balade en plein air ça va, mais dès qu’on est un peu actif ça devient très incommode (et presque douloureux).
Redessiner la jupe. Juste du préciosisme pour avoir quelque chose de semblable à la robe originale, mais pas obligatoire du tout – j’aime bien en plus court aussi.

Malheureusement, manque de temps (et de place), ce projet a dû attendre plus d’un an jusqu’à ce que je trouve la motivation pour le reprendre. Mais finalement je l’ai fait, pendant le premier confinement! Et je vous montrerai les résultats, ainsi que les modifications, dans le prochain article!

Est-ce que t’as déjà eu un coup de foudre pour une robe (ou un autre pièce de vêtement) au point de vouloir la recopier pour la garder pour toujours? Quelle a été ta solution? Raconte-moi dans les commentaires!

Avr26

Un rectangle, un cardigan

Publié le 26/04/2016 par ptitesmains

Par défaut

P1070952 copy

Je suis une accumulatrice de patrons gratuits et de tutoriels intéressants. J’aime surtout ceux qui permettent de faire des pièces utilitaires classieuses sans grande difficulté.

C’est le cas pour ce petit cardigan de Petit Main Sauvage. Il s’agit, dans sa forme la plus basique, simplement d’un rectangle de tissu de 140cm x 62cm auquel on rajoute des bandes pour la finition (à priori cela n’est même pas obligatoire). Avec deux plis, deux coups de ciseaux et deux coutures droites, le petit cardigan est prêt. Il arrive un peu au-dessous de la taille, avec des manches kimono/chauve-souris et un beau tombé sur le derrière. Le tutorial complet est ici.

P1070944 copy

J’avais ce jersey gris qui traînait et j’ai décidé de rajouter des bandes rayées d’un tissu non-élastique autour. L’effet est très plaisant, mais vu que la finition (surtout sur les manches) n’est pas extensible, il aurait fallu couper des ouvertures plus larges – le cardigan a tendance a être serré sur les poignets. Cela ne serait pas arrivé avec un tissu extensible (mais l’effet aurait été moins sympathique aussi!).

P1080012 copy

Ceci est la forme du cardigan à plat – on peut y voir clairement que c’est un rectangle dont les coins inférieurs ont été pliés vers le haut. C’est pas sorcier, ça prend très peu de temps à construire, et je peux dire que j’en ai fait des envieuses avec ce vêtement!

Lien vers le tutoriel chez Petit Main Sauvage

Et vous, quels sont vos patrons « magiques » préférés? Comment auriez-vous adapté cette idée?

Mar7

Chaque chose à sa place!

Publié le 07/03/2016 par ptitesmains

Par défaut

C’est très bien de faire des manipulations complexes de patrons et de s’habiller avec ses propres créations, mais des fois nos besoins sont bien plus basiques – et simples. L’autre jour j’ai organisé une énorme boite qui traînait au fond du placard et qui était remplie jusqu’en haut de câbles électriques emmêlés et de vieux chargeurs que je ne savais pas à quoi servaient.

Une description assez similaire peut d’ailleurs être appliquée à mon sac de restes de tissu – c’est une grosse taille d’oreiller qui fait presque ma taille et qui garde des souvenirs de pratiquement tous mes projets de couture du passé (et je peux dire qu’il y en a beaucoup!)

C’est la combinaison de ces deux facteurs qui m’a fait décider de réserver une petite heure de mon temps pour essayer un patron gratuit d’organisateur de câbles.

P1070905

C’est un projet très intéressant – et très utile – pour ceux qui débutent en couture, car même s’il est très simple il demande quelques habiletés spéciales: couper plusieurs pièces identiques, thermocoller des pièces, retourner une pièce cousue à l’envers, peut-être même appliquer une finition originale autour de chaque pièce…

J’ai fait tous ces organisateurs juste avec des restes de tissu et des restes de thermocollant que j’ai rapiécés ensemble, ce qui est très économique et même écologique! En plus ils sont mignons, avec une couleur différente sur chaque côté.

P1070908

Ma boîte à cables est désormais organisée et je ne suis plus obligée de démêler les fils de mes écouteurs à chaque fois que je sors mon vieil iPod de mon sac…

Si ça vous intéresse, téléchargez ce patron ici.

Quelles sont vos solutions pour organiser votre matériel technologique? Avez-vous déjà essayé d’autres projets faits maison pour l’organisation?

Fév15

Un patron un peu tordu

Publié le 15/02/2016 par ptitesmains

Par défaut

P1080015

MAIS QU`EST-CE QUE C`EST QUE CE TRUC?, me demandera le cher lecteur, habitué aux pièces de patron qui, même fragmentées, ressemblent à peu près à la chose qu’elles représentent (une manche, un col, un tshirt…).

Eh bien, ça c’est bien une pièce de patron… ou, mieux, c’est un patron tout entier. Et ce qui est encore plus incroyable, il n’a que trois coutures (sauf les finitions)!

Et ça donne quoi un patron comme ça? Et bien, voici ce que ça donne:

P1070955

J’ai dessiné moi-même ce patron basée sur l’épisode final de la dernière saison de The Great British Sewing Bee (sérieusement, si t’aimes la couture et que tu comprends l’anglais, cherche cette émission, c’est excellent!).

Il s’agit d’un t-shirt d’inspiration japonaise contemporaine, à l’exemple des livres Pattern Magic et Drape Drape qui font fureur dernièrement entre les cousettes de tout le monde. Il est composé d’une seule pièce asymétrique coupée dans le biais et que, quand mis sur le corps, s’adapte aux courbes et reliefs de celui-ci, en formant des drapés et des diagonales très intéressants (et flatteuses).

P1070959

Le t-shirt est large sur le corps (et donc très confortable) mais ajusté sur les hanches, ce qui le maintient en place et aide à créer les lignes du drapé là où il faut. Le tissu que j’ai choisi est très léger et fluide, et surtout il est rayé (c’est des toutes petites rayures…), ce qui fait un bel effet d' »enveloppement » du corps: les rayures sont à la verticale sur l’encolure devant, elles contournent la taille en diagonale et finissent à l’horizontale sur l’encolure arrière!

P1070957

Le côté gauche (drapé) n’a pas de couture, ce qui crée une ligne fluide entre le devant et l’arrière.

La construction est très simple: pliez la pièce en deux sur la longue ligne centrale et cousez la latérale/dessous de bras et les épaules jusqu’au cran (marqué sur le patron).

P1080006

Pour finir, faites un petit ourlet roulé sur le bas et les manches, et pliez les valeurs de couture de l’encolure vers le dedans. Si votre tissu est fragile (comme le mien) je suggère aussi de bien finir les valeurs de couture avec un zig-zag ou un point de surjet si votre machine le possède.

C’EST GENTIL DE M’AVOIR POSÉ UN COUSSIN, TIENS

Ça vous intéresse? Eh ben, téléchargez ce patron de suite ici (ou avec le bouton)! Et n’oubliez pas de venir partager les résultats!

Télécharger le patron

Merci à Diane pour le PDF!

Jan7

La poubelle pour les vieux tshirts? Plus jamais! (The Upcycled T-Shirt Blog Tour)

Publié le 07/01/2016 par ptitesmains

Par défaut

P1070975 copy

« C’est juste un pull », me direz-vous, « sans rien de spécial ». Peut-être, pour l’observateur externe, ça n’a rien de spécial, mais ce pull est unique de par le fait qu’il a été construit entièrement à partir de vieux t-shirts de Monsieur. Trois t-shirts, pour être exacte.

Le projet, facile et efficace, vient du Livre The Upcycled T-Shirt de Jenelle Montilone, que j’ai été invitée à évaluer pour son Blog Tour de lancement.

hires_bookcover-page-001

C’est un livre très spécial pour ceux qui, comme moi, n’ont pas le courage de jeter ou de donner des vieux tshirts, sachant qu’il est toujours possible de leur donner une deuxième vie et générer ainsi moins de déchets – pour ne pas parler de toutes les POSSIBILITÉS DE COOL qui s’ouvrent à nous.

Le bouquin inclut des tutoriels pour fabriquer des vêtements (robes, hauts, écharpes…), des accessoires (bijoux, sacs de courses), des jouets, des trucs pour la maison et même des objets utilitaires! Chaque petit morceau d’un tshirt peut être reapproprié et transformé.

Le projet que j’ai choisi s’appelle « Your New Favorite Hoodie », ou « Ton Nouveau Hoodie Préféré »

P1070997 copy

Il s’appelle comme ça car à la base il y avait une capuche, que j’ai décidé de ne pas rajouter…

Screen Shot 2016-01-06 at 18.22.28

Jenelle apprend au lecteur comment fabriquer du métrage de tissu avec des tshirts, mais je suis très paresseuse et j’ai préféré d’utiliser trois tshirts séparés de manière à pouvoir profiter des ourlets et finitions.

P1070897 copy

Ces patrons sont aussi inclus dans le livre! Et ils sont très bien faits, les pièces rentrent vraiment l’une dans l’autre sans besoin de se casser la tête. J’adore la forme des manches, qui suivent la forme du bras et sont plus larges au poignet!

Pour le corps du pull, j’ai d’abord coupé les manches de mon premier tshirt; pois je l’ai plié très soigneusement en deux et j’ai épinglé le patron dessus (je l’ai laissé déplié sur la photo juste pour montrer la position, au-dessous du col). Le devant et le dos sont identiques, sauf pour l’encolure, donc j’ai tout coupé en une seule fois avec le patron du dos et recoupé l’encolure devant ensuite. Les ourlets originaux du tshirt ont bien sur été conservés!

P1070901 copy

Pour les manches, j’ai mis mon deuxième tshirt à l’envers (je ne voulais pas que l’image sur le devant fût visible sur mon pull), encore une fois plié au milieu, et coupé les deux manches en une seule fois. Pour pouvoir profiter de l’ourlet originel, mes manches sont un peu plus courtes que le patron (ce qui est visible sur la photo ci-dessous), mais néanmoins assez longues pour moi.

P1070903 copy

Petit détail des manches finies… Vous remarquerez que l’ourlet apparait sur l’envers, mais ce n’est pas incommode sur un produit de ce type (surtout en noir).

P1070998 copy

J’avais originellement pensé à rajouter le hoodie (juste deux rectangles de tissu) en le coupant dans le 3e tshirt mais finalement j’ai décidé d’en utiliser juste le col blanc et de couper un morceau de tissu pour la poche.

P1080001

J’ai un peu nettoyé les coutures du col par la suite, en le coupant mieux. Je trouve plus facile de le faire après avoir cousu la pièce.

Et voilà le travail!

P1070980 copy

Ceci est le pull sur l’envers, avec les images du 2e tshirt bien évidentes aux épaules… (ça peut être un beau détail de design selon le choix de matériel, bien sûr).

P1080003 copy

Et moi qui essaye de démontrer mon street cred pendant que Georgette meurt de honte!

P1070983 copy

Et ce n’est pas que de la couture qu’il s’agit ce livre: il montre également comment produire de la « laine » à tricoter avec des tshirts:

yarn_ball

Pour en faire des beaux tricots comme ceci, pour créer des couvertures, des écharpes, des coussins…

yarn

La technique de coupe, très simple, est dans cette vidéo:

Pour ceux qui préfèrent, il y a un tuto en français sur cette adresse!

Je l’ai utilisée pour me tricoter un petit quelque chose l’année dernière; je vous montrerai le résultat dans un billet futur! Note: je l’ai tricoté juste avec mes doigts, sans aiguille!

P1060954

Mais Jenelle est une femme ambitieuse, qui ne se contente pas de lancer son bouquin: elle veut aussi l’immortalité. C’est pour ça qu’elle a créé le défi du Record Mondial de la Plus Grande Boule de Laine à Tshirt du Monde.

worldrecord

Pour participer à ce Record Mondial, il suffit de:

– Réunir vos copains et leurs vieux tshirts, acheter quelques bouteilles (ou faire un seau de thé bien chaud) et se mettre au travail ! Ou si vous êtes un animal asocial comme moi, faites-le dans le confort de votre maison, avec votre chat qui essaye de dérouler toutes les belles pelotes que vous venez de rouler…;

– Couper autant de « laine » que vous serez disposé à donner au projet (la longueur importe peu, mais essayez de faire une largeur d’environ 3,5-4cm);

– Écrire votre nom sur vos pelotes avec une étiquette ou un marqueur permanent, pour que Jenelle puisse compiler tous les participants du Record;

– Partager votre travail sur les réseaux sociaux en utilisant les tags #TheUpcycledTshirt et #bigballoftshirtyarn.

– Envoyer vos pelotes par courier avant le 1er Octobre 2016 à:

Jenelle Montilone
PO Box 754 Bloomsbury, NJ 08804

Page principale du projet

Pour mieux connaître le livre, jetez aussi un coup d’oeil aux autres blogs participants du Blog Tour:

January 5 Amy Johnson // makermama.com
January 5 Christa Watson // christaquilts.com
January 6 Sandi Hazlewood // craftyplanner.com
January 6 Mandy Leins // mandalei.com
January 7 – NOUS Y SOMMES!
January 8 Christopher Thompson // thetattooedquilter.com
January 8 Andrea Davis // sewtofit.com

Et finalement, n’oubliez pas de visiter également mes autres projets avec des tshirts et à cet étonnant board de Pinterest avec tous les tutos possibles et imaginables pour la récupération de tshirts !

Déc24

Un chat secret

Publié le 24/12/2015 par ptitesmains

Par défaut

cat-georgette

Maintenant que la fête de Noël de ma boîte est passée je peux partager ici le cadeau que j’ai offert pour mon « Secret Santa ». La décision a été dure, car il s’agissait de quelqu’un que je ne connaissais pas bien (voire rien du tout) et les espions que j’ai « embauchés » dans la boîte n’ont pas su me dire beaucoup plus.

Mais finalement (et après 3 ou 4 débuts avortés) l’idée championne est apparue.

cat05

Oui, c’est une trousse à crayons à forme de chat, mais non seulement: c’est une trousse à crayons à forme de chat avec des appliqués sur mesure pour que le chat ressemble comme deux gouttes d’eau à la personne à qui il allait être donné, noeud papillon inclus (oui, c’est très cool le noeud pap, comme le confirmerait le 11e Docteur).

En plus, s’agissant d’un graphiste, la trousse a été dûment approvisionnée d’un set de crayons-aquarelle, d’un petit pinceau et d’un minuscule carnet à pages blanches, qui pourront le suivre partout dans ses aventures (il paraît que les graphistes en ont énormément).

cat01

J’ai dessiné moi-même le patron basée sur une idée qui circule sur internet depuis quelque temps et née originellement dans un magasin Etsy. Le principe de montage est le même que pour toutes les poches doublées, comme cet autre chat que j’avais fait pour moi-même il y a quelque temps. Il y a aussi un patron semblable en vente ici pour ceux qui veulent s’y essayer mais qui préfèrent ne pas avoir à appliquer de la rétroingénierie sur une idée de quelqu’un d’autre.

J’ai même rajouté une queue!

En tout cas ce cadeau a eu le plus grand des succès auprès de mon Secret Santa – et c’est ça qui est important. Je vais surement garder l’idée (et possiblement l’adapter) pour d’autres cadeaux dans l’avenir.

En plus ça fait une belle impression sous un sapin de 30cm

Une autre chose très cool par rapport à ce genre de création est que ça permet d’utiliser des petits restes de tissu qui ne sont pas assez petits pour jeter et qui s’accumulent assez rapidement – sérieusement, j’ai un immense sac rempli de bouts de tissu qui fait quasiment ma taille! On ne sait jamais quand ça pourra servir…

Et vous, qu’avez-vous fabriqué cette année comme cadeau de Noël pour vos proches? Je suis toujours à la quête de bonnes idées, donc n’hésitez pas à en partager!

Et un Joyeux Noël à tout le monde!

Juin14

Pour le plaisir de vos yeux (et de vos petites mains)

Publié le 14/06/2015 par ptitesmains

Par défaut

Je suis bien débordée en ce moment avec la Journée de l’Estampe (demain à Saint Sulpice, je serai au stand 416, venez nombreux!) et une fête brésilienne que j’aide à organiser (samedi à Montreuil, intéressés me contacter directement). Mais la couture est toujours au centre de mes intérêts – et pour ça j’ai finalement décidé de commencer à utiliser proprement Pinterest pour afficher – et partager – tout ce que j’accumulais pendant des années dans les catacombes de mes Favoris. Comme ça c’est plus facile de tout voir et de trouver rapidement le patron/tutoriel/inspiration qu’il me faut. C’est encore un travail en progrès, mais vous êtes les bienvenus de me suivre là-dessus connaitre mes robes, hauts, bas et accessoires préférés (et d’autres choses aussi). Et bien sur pour accompagner les nouveautés de ce blog! Sortez vos punaises – et partagez aussi vos tableaux pour me faire découvrir des nouvelles merveilles!

Juin1

Couture pour la plage (et quelques liens…)

Publié le 01/06/2015 par ptitesmains

Par défaut

Je pars bientôt pour la mer (et oui, je vous laisse quelques jours, mais vous pouvez toujours parler entre vous) et en faisant les valises je me suis rendue compte qu’il me manquaient quelques trucs que pourraient être bien utiles- et j’ai décidé de les faire moi-même. Les voici, avec les liens vers les tutos gratuits pour que vous puissiez les faire vous-mêmes…

D’abord, ma visiere Lacroix – pas de tuto pour celle-là vu que le patron a été créé par moi (et il faut encore y faire quelques modifications). La visiere en tissu est plus pratique qu’un chapeau pour le transport vu que ça peut voyager dans le sac à dos sans encombrer. Si ça ne protège pas le haut de la tête, c’est parfait pour couvrir la peau du visage contre le soleil.

Le nom « Lacroix » vient de ce fantastique tissu Christian Lacroix qui m’a été offert par mon ami Jan.

La visiere peut s’ouvrir sur l’arrière à l’aide d’un gros bouton; j’ai cousu un morceau de tissu absorbant (coupé dans une vieille serviette) sur la pièce qui va contre le front pour absorber la sueur.

Puis, la pochette pour les essentiels de la plage, un tuto de Sew Kate Sew (en anglais).

La construction est tres simple pour cette pochette doublée qui a la taille parfaite pour vous accompagner au bord de la mer avec un livre (ou tablette), de la crème solaire, un peu d’argent, les lunettes de soleil, les clés de la maison…

Seul bémol, la doublure n’est pas bien finie sur le dedans si l’on suit le tuto :

Je ne l’ai vu qu’à la fin, mais bon. C’est aussi ce qui fait que cette pochette soit si facile à faire, même pour qui n’a pas d’expérience à coudre des objets doublés. Ou alors c’est moi qui ai fait une bêtise quelconque au moment du montage. En tout cas je pense bien l’utiliser pendant mon voyage !

Je vous ai déjà montré une robe de plage une fois; elle est bien, mais ça fait un objet « de plus » à transporter, alors que je voyage en avion low-cost (car pauvre) et ne peux pas amener beaucoup de bagage. Je me suis donc inspirée des tutoriels de La Vie DIY pour transformer un paréo en robe de plage, et comme ça j’ai deux objets en un seul : en arrivant à la plage il suffit de dérouler la robe et l’étendre par terre pour lire et bronzer le derrière.

La construction est ridiculement simple: j’ai juste cousu deux rubans récupérés à l’ourlet d’un vieux tshirt en faisant des boucles pour les bras. Le dos reste dégagé. Voici une image du tuto de WobiSobi qui montre comment faire:

Finalement, il me fallait un sac à main basique, car mon sac de BD s’est un peu démantelé suite à une utilisation excessive; il s’agissait d’un prototype après tout, mais j’espère avoir appris avec mes erreurs pour la prochaine version.

Du coup j’ai choisi ce tuto de Lula Louise pour un sac reversible pour la forme basique, mais je l’ai bien modifié:

D’abord, j’ai allongé l’anse pour pouvoir le porter en bandoulière; je ne supporte pas les machins qu’il faut tenir équilibrés en permanence sur l’épaule.

J’ai aussi inclus un rabat pour pouvoir fermer le sac et décourager les voleurs. Mon tissu est japonais, donc la fermeture est aussi un peu dans cet esprit.

Cela a fait que le sac ne soit plus réversible, mais cela ne m’inquiète pas des masses; de toute façon le tissu intérieur n’a rien de super attrayant, je l’ai choisi car il est costaud, et c’est ce que j’avais sous la main.

Comme vous voyez sur cette photo, j’ai également rajouté deux poches, l’une simple et l’autre zippée, plus sécurisée. Je suis déjà assez désorganisée pour de plus transporter mes bidules en vrac dans un sac à main – autant les transporter dans un sac de supermarché, quoi 😀

L’extérieur a également gagné une petite poche pour le téléphone portable, ticket de métro, etc.

J’ai fait toutes les surpiqures avec un point décoratif de ma machine (cliquez sur les photos pour les voir en grand).

Toutes ces modifications ne sont pas difficiles à faire, il suffit de suivre un ordre de montage spécifique – les poches doivent être cousues avant que le sac soit doublé, par exemple.

J’ai aussi thermocollé toutes les pieces coupées dans le tissu japonais pour les renforcer.

Et vous, que pensez-vous faire pour vos vacances ?

Moi je dis: profitez de l’occasion pour vous coudre quelque chose de beau – et d’utile !

Mai27

Veste-kimono Suzuran – quelques échos

Publié le 27/05/2015 par ptitesmains

Par défaut

Meriel et Lisa, deux de mes fantastiques testeuses, ont blogué sur mon projet le plus récent (en anglais). C’est toujours agréable de savoir que l’on est sur la bonne voie!

La version de Lisa, en vert chartreuse ❤

Meriel a choisi un gris neutre – je veux le même !

D’ailleurs je suis sortie avec mon kimono cette semaine (il faisait tout juste assez chaud !) et j’ai eu beaucoup de commentaires appréciatifs, sans avoir dit préalablement que c’était une de mes créations (les gens ne savaient même pas que je fais de la couture…). Je pense que le choix de la toile de jouy a eu aussi son rôle – ça appartient au répertoire affectif de beaucoup de français, après tout – mais c’était particulièrement satisfaisant d’entendre des avis positifs sur certains détails du design: les manches ouvertes ou le col rigide, par exemple.

Ce patron est recommandé pour les tailles européennes 34 à 50 (tailles américaines 4 à 18).

Si tout ça vous a donné envie d’essayer, c’est par ici (Craftsy) ou alors par ici (Etsy) ou, si vous voulez stimuler l’initiative française, ici (A Little Market).

Il y a des chances pour que je participe à un événement ce samedi à Paris dans lequel je prendrai des commandes pour cette veste – à moins cher que sur internet. Je vous préviendrai, bien sur 😀

Avez-vous un avis sur ce patron ou sur mes autres projets? Achetez-vous d’habitude vos patrons sur internet?

J’étudie la possibilité de traduire ce patron et les futurs patrons en français, du moment où il existe un public… Mais il faut qu’il se fasse voir 🙂

(Voilà, je promets que les prochains billets seront un retour au rythme normal du blog !)

Mai23

It’s Alive !

Publié le 23/05/2015 par ptitesmains

Par défaut

Après un long moment de préparation, finalement mon premier patron commercial est en ligne! Il s’agit de la veste-kimono Suzuran, un modele de veste légère pour le printemps. L’inspiration de Suzuran est non seulement japonaise, mais japoniste – un mot qui désigne l’art, la décoration et la mode apparus en Europe après l’ouverture du Japon à l’Occident, en 1853. C’est aussi – comme par hasard – ma période préférée de l’histoire de l’Art ! Le mot Suzuran veut dire, tout bêtement, muguet – cette petite fleur qui, en France, symbolise l’arrivée du printemps. Et c’est justement ça l’idée de cette veste – elle est ample et légère, même si les manches sont longues; elle protège vos épaules sans les étouffer. Et puis, elle est tellement jolie !

Mes deux exemplaires m’ont déjà accompagné plusieurs fois lors des (hélas rares) journées de soleil parisiennes – ils sont hyper confortables, faciles à enfiler, passent à la machine à laver, n’ont pas de formes compliquées qui embêtent le repassage… bref ! Un autre détail de ce patron dont je suis bien fière: il s’agit d’un patron « sans gaspillage » – c’est-à-dire, toutes les pièces sont coupées dans un rectangle de tissu d’une certaine taille et tous les morceaux de ce rectangle (ou presque) sont utilisés – finis les restes de tissu qu’on n’a pas le courage de jeter et qui s’accumulent pour toujours dans un coin de votre atelier de couture.

Vous n’avez pas besoin d’une grande connaissance en couture pour construire cette veste non plus – il s’agit presque entièrement de points droits et de surpiqures, avec quelques options de points à la main – un projet idéal pour les débutantes qui en ont marre des coussins et des sacs de courses. Celles qui veulent aller un peu plus loin peuvent même oser finir les valeurs de couture avec du biais, ce qui fait un beau vêtement aussi sur le dedans: Tout ça c’est des bonnes nouvelles, mais tout n’est pas parfait dans le monde… Le patron de Suzuran, pour l’instant, n’existe qu’en anglais. Je n’ai pas de plans pour le traduire en français dans un futur immédiat, sauf si je reçois un bon nombre de sollicitations pour ce faire. Mais les instructions sont richement illustrées et pourront être suivies aisément par quelqu’un qui aie des connaissances basiques d’anglais (et puis bon, vu qu’il s’agit d’un PDF, il y a toujours la possibilité de copier le texte dans Google Translate 😉 ).

Mais pas besoin de me croire sur parole: voici quelques images et témoignages de mes super testeuses (merci, merci, merci!): Lisa, du blog www.cucicucicoo.com, l’a testé pour une taille M: « Sewing this unique garment was really fascinating as I saw how the pieces of the puzzle fit together! And I love how the layout left no useless fabric scraps! » Traduction: « Ça a été fascinant de coudre ce vêtement et de voir comment les pièces du puzzle allaient ensemble ! Et j’adore le fait que la disposition des pièces ne laisse pas des restes de tissu ! »

Lillian, dont les créations sont sur www.bylillianvernell.com, aussi une taille M: « This is a great pattern in that it can be casual or elegant depending on the fabric you choose. The collar and wide sleeves reminds of something Audrey Hepburn would wear with a nice pencil skirt or cigarette pants. » Traduction: « Ceci est un patron fantastique car il peut être informel ou élégant, selon le tissu choisi. Le col et les manches amples me font penser à quelque chose qui pourrait être portée par Audrey Hepburn avec une jupe droite ou un pantalon coupe cigarette. »

Meriel, du blog http://www.createthreepointfive.com, qui a très gentiment et patiemment attendu que je dessine la taille L de ce patron avant de la tester: « A very unique « one size fits most » pattern. Easy constructions, clear instructions, and a finished look that flatters most figures. I personally can’t wait to see what else is in store. » Traduction: « Un patron unique, avec un système de tailles ‘presque universel’. La construction est facile, les instructions claires et la silhouette flatteuse pour la plupart des morphologies. Personnellement, je suis impatiente de voir qu’est-ce que tu nous réserves pour l’avenir. »

Ce patron est recommandé pour les tailles européennes 34 à 50 (tailles américaines 4 à 18).

Si tout ça vous a donné envie d’essayer, c’est par ici (Craftsy) ou alors par ici (Etsy).

—–

Le prix du patron est de $8,50 (environ 7,90€) mais jusqu’au lundi de Pentecôte, 25/05/2015 à minuit (UTC+1), il sera vendu par le prix réduit de $6,00 – plus de 30% moins. Profitez !

Sur Etsy, le code pour avoir la réduction est: SUZURAN00.

Pas besoin de code pour Craftsy 🙂

—–

Les plus impatientes ou moins confiantes dans leur domaine de la couture peuvent commander leur veste toute prête, fabriquée par mes petites mains, sur mon magasin Etsy. N’oubliez pas de m’envoyer des photos et des commentaires si vous essayez ce patron – et un joyeux printemps à tout le monde !

'Tites Mains

L'atelier de couture est en fête…

Archives de Catégorie: liens

Une robe à recopier! (partie 1)

Un rectangle, un cardigan

Chaque chose à sa place!

Un patron un peu tordu

La poubelle pour les vieux tshirts? Plus jamais! (The Upcycled T-Shirt Blog Tour)

Un chat secret

Pour le plaisir de vos yeux (et de vos petites mains)

Couture pour la plage (et quelques liens…)

Veste-kimono Suzuran – quelques échos

It’s Alive !

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :

Partager :